Mä tarvitsisin apua tälläisessä aiheessa kuin ensimmäinen suomenkielinen sanakirjani.

Mulla on hoidossa pieni lapsi joka on tullut toiselta puolelta maapalloa meille Suomeen. Me kommunikoidaan sekaisin englantia ja suomea ja lapsi omaa kieltään.

 

Mulle tuli mieleen tälläinen idea että voisin antaa lapselle kirjasen joka helpottaisi lasta oppimaan suomea sekä jotta hänen äitinsä näkisi myös mitä lapsi tarkoittaa kun sanoo jonkun suomenkielisen sanan.

 

Tähän decoon mä tartteisin teidän apua. Eli mä aattelin että noi decon sivut vois olla postikortin kokoisia (10x15) ja siihen voisi laittaa kuvan (vaikka auto) ja kirjoittaa SELVÄSTI (vaikka tikkukirjaimin) sen AUTO. Ja tietty voihan siihen alapuolelle kirjoittaa myös sen englanniksikin A CAR.

 

Kortissa voisi olla siis joko yksi iso kuva ja teksti tai sitten pieniä kuvia joiden alla on tekstiä mitä mikäkin kuva esittää. Mutta selkeitä kuvia jotta pienen lapsen on helpompi ymmärtää niitä.

 

Ja meillähän on asioita vaikka kuinka joten jos joku haluaa mukaan askartelemaan pienelle lapsukaiselle kuvasanakirjaa niin ilmottautumiset tähän ja mitä kuvia haluaa askarrella niin ei tule paljoa päällekkäisyyksiä. Kirjaan sitten nikin perään mitä kukakin tekee...

Valmiit sivut voitte lähettää tänne minulle niin kokoan niistä sanakirjan. Ja toivon että kaikilla olisi kuvauslupa jotta voin kuvata valmiin teoksen sivuilleni.

 

Muistakaa että nyt ei tarvitse käyttää pieniä hilppiksiä eikä niittejä :o)

 

***************************Varattuja kuvia*********************************

Aurinko (Tikuvee) *tulleet perille*

Hattu (Sarianna) *tehty*

Hevonen (Jenska) *Tulleet perille*

Hiekkalelut (Sammacco)

Joulukuusi (Sammacco)

Joulupukki (Sammacco)

Kani (Jenska) *tulleet perille*

Kaulaliina (Sarianna) *tehty*

Kelkka (Sammacco)

Kirahvi (Tikuvee) *tulleet perille*

Kirja (tuuliaa) *tulleet perille*

Kissa (Jenska)*Tulleet perille*

Koira (Jenska)*Tulleet perille*

Kukka (Tikuvee) *tulleet perille*

Kynttilä (Sammacco)

Lahja (Sammacco)

Lautanen (Tanja)

Leijona (Tikuvee) *tulleet perille*

Linja-auto (Sarianna) *Tehty*

Lintu (Tikuvee) *tulleet perille*

Luistin (Sammacco)

Lumihiutale (Sammacco)

Lumilyhty (Sammacco)

Lumiukko (Sammacco)

Lusikka (Tanja)

Maila (Sammacco)

Muki (Tanja)

Nalle (Tikuvee) *tulleet perille*

Nukke (tuuliaa) *tulleet perille*

Norsu (Tikuvee) *tulleet perille*

Omena (Tanja)

Pallo (tuuliaa) *tulleet perille*

Panda (Tikuvee) *tulleet perille* 

Perhonen (Tikuvee) *tulleet perille*

Poika (Sammacco)

Porkkana (Sarianna) *tehty*

Pulkka (Sammacco)

Saapas (Terhi) *tulleet perille*

Seepra (Tikuvee) *tulleet perille*

Sukka (Terhi) *tulleet perille*

Tiikeri (Tikuvee) *tulleet perille*

Tuoli (Terhi) *tulleet perille*

Tyttö (Sammacco)

*************************************************************************

Kiitos tuuliaa! Just TOSI hyviä oli korttisi!! Kiitos ja kiitos!

Kiitos Tikuvee! Just hyvii!!!

Ja Kiitos Terhi!!! Nuo oli kanssa tosi hyviä!!

Thanks Jenska, todella kauniista korteista!!!!

 

*Arvatkaa mitä? Tosta sanakirjasta tulee teidän ansiosta tosi kiva ja tosi hieno!!. Parasta tässä on se että jokainen askartelija tekee omalla tyylillään, näin siitä kirjasta ei tule tylsää! Siis aivan upee!!*

 

Mä vaan voin kuvitella kuinka mukavaa tytöllä ja äidillä on kahdestaan lueskella tuota kirjaa ja opetella suomenkieltä!