Mä tarvitsisin apua tälläisessä aiheessa kuin ensimmäinen suomenkielinen sanakirjani.
Mulla on hoidossa pieni lapsi joka on tullut toiselta puolelta maapalloa meille Suomeen. Me kommunikoidaan sekaisin englantia ja suomea ja lapsi omaa kieltään.
Mulle tuli mieleen tälläinen idea että voisin antaa lapselle kirjasen joka helpottaisi lasta oppimaan suomea sekä jotta hänen äitinsä näkisi myös mitä lapsi tarkoittaa kun sanoo jonkun suomenkielisen sanan.
Tähän decoon mä tartteisin teidän apua. Eli mä aattelin että noi decon sivut vois olla postikortin kokoisia (10x15) ja siihen voisi laittaa kuvan (vaikka auto) ja kirjoittaa SELVÄSTI (vaikka tikkukirjaimin) sen AUTO. Ja tietty voihan siihen alapuolelle kirjoittaa myös sen englanniksikin A CAR.
Kortissa voisi olla siis joko yksi iso kuva ja teksti tai sitten pieniä kuvia joiden alla on tekstiä mitä mikäkin kuva esittää. Mutta selkeitä kuvia jotta pienen lapsen on helpompi ymmärtää niitä.
Ja meillähän on asioita vaikka kuinka joten jos joku haluaa mukaan askartelemaan pienelle lapsukaiselle kuvasanakirjaa niin ilmottautumiset tähän ja mitä kuvia haluaa askarrella niin ei tule paljoa päällekkäisyyksiä. Kirjaan sitten nikin perään mitä kukakin tekee...
Valmiit sivut voitte lähettää tänne minulle niin kokoan niistä sanakirjan. Ja toivon että kaikilla olisi kuvauslupa jotta voin kuvata valmiin teoksen sivuilleni.
Muistakaa että nyt ei tarvitse käyttää pieniä hilppiksiä eikä niittejä :o)
***************************Varattuja kuvia*********************************
Aurinko (Tikuvee) *tulleet perille*
Hattu (Sarianna) *tehty*
Hevonen (Jenska) *Tulleet perille*
Hiekkalelut (Sammacco)
Joulukuusi (Sammacco)
Joulupukki (Sammacco)
Kani (Jenska) *tulleet perille*
Kaulaliina (Sarianna) *tehty*
Kelkka (Sammacco)
Kirahvi (Tikuvee) *tulleet perille*
Kirja (tuuliaa) *tulleet perille*
Kissa (Jenska)*Tulleet perille*
Koira (Jenska)*Tulleet perille*
Kukka (Tikuvee) *tulleet perille*
Kynttilä (Sammacco)
Lahja (Sammacco)
Lautanen (Tanja)
Leijona (Tikuvee) *tulleet perille*
Linja-auto (Sarianna) *Tehty*
Lintu (Tikuvee) *tulleet perille*
Luistin (Sammacco)
Lumihiutale (Sammacco)
Lumilyhty (Sammacco)
Lumiukko (Sammacco)
Lusikka (Tanja)
Maila (Sammacco)
Muki (Tanja)
Nalle (Tikuvee) *tulleet perille*
Nukke (tuuliaa) *tulleet perille*
Norsu (Tikuvee) *tulleet perille*
Omena (Tanja)
Pallo (tuuliaa) *tulleet perille*
Panda (Tikuvee) *tulleet perille*
Perhonen (Tikuvee) *tulleet perille*
Poika (Sammacco)
Porkkana (Sarianna) *tehty*
Pulkka (Sammacco)
Saapas (Terhi) *tulleet perille*
Seepra (Tikuvee) *tulleet perille*
Sukka (Terhi) *tulleet perille*
Tiikeri (Tikuvee) *tulleet perille*
Tuoli (Terhi) *tulleet perille*
Tyttö (Sammacco)
*************************************************************************
Kiitos tuuliaa! Just TOSI hyviä oli korttisi!! Kiitos ja kiitos!
Kiitos Tikuvee! Just hyvii!!!
Ja Kiitos Terhi!!! Nuo oli kanssa tosi hyviä!!
Thanks Jenska, todella kauniista korteista!!!!
*Arvatkaa mitä? Tosta sanakirjasta tulee teidän ansiosta tosi kiva ja tosi hieno!!. Parasta tässä on se että jokainen askartelija tekee omalla tyylillään, näin siitä kirjasta ei tule tylsää! Siis aivan upee!!*
Mä vaan voin kuvitella kuinka mukavaa tytöllä ja äidillä on kahdestaan lueskella tuota kirjaa ja opetella suomenkieltä!
![]](http://vuodatus.net/images/templates/red/top-right.png)
Eli kun sivut on tehty,niin ne lähettäisin suoraan sinulle?
Ymmärsinkö oikein? :)
Entä tehdäänkö sivut kaksi puoleisiki?
Kysymys on 2 vuotiaasta pikku tytöstä joka on siis nyt kolmatta viikkoa suomessa ja opettelee leikkimään ja kommunikoimaan suomalaisten lasten kanssa. Kaikista parhaimpia kortteja on semmoiset missä on YKSINKERTAISIA kuvia ja niihin teksti OMENA, KENKÄ, PALLO, ...ELÄIMET... LAUTANEN,MUKI YMS.... Sellaisia päivittäin nähtäviä juttuja (no paitsi eläimet, mutta eläimetkin on kivoja tehdä!!)
Tuulia kiva kun tulet mukaan!!
Alan heti miettiimään noita kortteja!
Vaatteet on kanssa hyviä (hattu, lapanen, sukka, housu, kurahousu, kenkä, saapas....)
Potta, sänky, pöytä,tuoli, muki, lautanen...
onhan näitä :o)
Jos voi voisin ottaa Poika, Tyttö, Hiekkalelut (laittaisin yhdelle sivulle hiekkalaatikon, ämpärin, lapion ja muotin) ja talvea varten 2 sivua lumileikeistä (eli sanat Lumihiutale, Lumiukko, Lumilyhty, Pulkka, Kelkka, Luistin, Maila). Nyt kun ahnehdin niin voisin tehdä joulusivun myös, jos lapsen tausta sen hyväksyy (Joulupukki, Lahja, Joulukuusi, Kynttilä)
Villa had to survive Hull penalty wotlk gold appeals for a handball against Ashley Young in time added on, television replays showing that referee Steve Bennett wow gold correctly rejected the claims after consulting a linesman.
Bennett had been involved in controversy after just five wow gold minutes when American goalkeeper Brad Friedel looked to have handed Hull the initiative and threaten Villa's return to the Champions League qualifying wow gold zone.
Friedel spilled the ball under pressure from Nick Barmby and stand-in right-back Nigel Reo-Coker turned it into his own net as he attempted to wow gold clear.
But Bennett cut short celebrations at the KC Stadium -- and let Friedel off the hook -- when he ruled out the score for an wow wotlkapparent infringement by Barmby.
Zayatte's intervention from a Young cross bound for wow gold Gabriel Agbonlahor then saw Villa leapfrog Arsenal and draw level with Manchester United on 38 points -- seven adrift of leaders Liverpool and four wow gold behind Chelsea.
Stung by an on-pitch dressing down wow gold by manager Phil Brown at Manchester City last week, Hull showed five changes and a vastly improved performance.
Promoted Hull were looking for only their second win in 11 games while wow gold Villa arrived unbeaten in seven and it looked to be heading for a goalless draw when the home side suffered a cruel late blow.